A commons of parametric sewing patterns Un commons de patrones de costura paramétricos Un commun de patrons de couture paramétriques
Sewing patterns that fit your measurements. Patrones de costura a la medida de tu cuerpo. Des patrons de couture à vos mesures.
Pick a garment, enter your measurements, and the pattern is drafted for your body — not graded from someone else’s size chart. Every seam is checked before you can export it. 516 patterns, free to use.
Elige una prenda, escribe tus medidas y el patrón se traza para tu cuerpo — no se escala desde la tabla de tallas de otra persona. Cada costura se comprueba antes de que puedas exportarlo. 516 patrones, de uso libre.
Choisissez un vêtement, saisissez vos mesures et le patron est tracé pour votre corps — pas gradé depuis le tableau de tailles de quelqu’un d’autre. Chaque couture est vérifiée avant tout export. 516 patrons, libres d’usage.
No account. No payment. Nothing to install. Sin cuenta. Sin pago. Nada que instalar. Sans compte. Sans paiement. Rien à installer.
- 516 patterns, every seam verifiedpatrones, cada costura verificadapatrons, chaque couture vérifiée
- 302 links to printable hardwareenlaces a herrajes imprimiblesliens vers de la quincaillerie imprimable
- 3 languages, every patternidiomas, en cada patrónlangues, sur chaque patron
- 0 accounts or payments requiredcuentas o pagos requeridoscompte ou paiement requis
№ 01 — the methodel métodola méthode
Three steps, start to fabricTres pasos, del inicio a la telaTrois étapes, jusqu’au tissu
No sizes to split the difference between. The draft is computed from the numbers you give it.
No hay tallas entre las que quedar a medias. El trazo se calcula con los números que le das.
Aucune taille entre lesquelles trancher. Le tracé est calculé à partir des chiffres que vous donnez.
-
01
Choose & measureElige y mideChoisir et mesurer
Pick a garment and enter your measurements. Units are millimetres; girths are measured around the whole body.
Elige una prenda e ingresa tus medidas. Las unidades son milímetros; los contornos se miden alrededor de todo el cuerpo.
Choisissez un vêtement et saisissez vos mesures. Les unités sont en millimètres ; les tours se mesurent autour du corps entier.
-
02
The draft is checkedEl trazo se compruebaLe tracé est vérifié
Before anything reaches you: outlines closed, seams that must match measured against each other, no degenerate pieces. A failed check blocks the export.
Antes de que llegue nada a tus manos: contornos cerrados, costuras que deben coincidir medidas entre sí, sin piezas degeneradas. Una comprobación fallida bloquea la exportación.
Avant que rien ne vous parvienne : contours fermés, coutures devant concorder mesurées l’une contre l’autre, aucune pièce dégénérée. Une vérification échouée bloque l’export.
-
03
Export & cutExporta y cortaExporter et couper
Take the pieces to fabric or to a cutter — SVG · DXF · JSON, plus tiled PDF on the patterns that carry it.
Lleva las piezas a la tela o a una cortadora — SVG · DXF · JSON, y PDF en mosaico en los patrones que lo incluyen.
Emportez les pièces vers le tissu ou une découpeuse — SVG · DXF · JSON, plus PDF en tuiles sur les patrons qui le proposent.
Start with a t-shirtEmpieza con una playeraCommencez par un t-shirt
№ 02 — the commonsel commonsle commun
Open one and cut it to your measureAbre uno y córtalo a tu medidaOuvrez-en un et coupez-le à votre mesure
A few of the 516. Each opens in the studio, ready for your numbers.
Algunos de los 516. Cada uno se abre en el studio, listo para tus números.
Quelques-uns des 516. Chacun s’ouvre dans le studio, prêt pour vos chiffres.
Browse all 516 in the Studio →Explora los 516 en el Studio →Parcourir les 516 dans le Studio →
№ 03 — the evidencela evidenciales preuves
Why the draft can be trustedPor qué se puede confiar en el trazoPourquoi le tracé est fiable
Four claims, each one a check that runs on every change. If a check fails, the pattern does not ship.
Cuatro afirmaciones, cada una una comprobación que corre en cada cambio. Si una falla, el patrón no se publica.
Quatre affirmations, chacune une vérification exécutée à chaque changement. Si elle échoue, le patron n’est pas publié.
-
516 / 516
Patterns pass seam verificationPatrones pasan la verificación de costurasPatrons passent la vérification des coutures
Every pattern is drafted and checked in the build: closed outlines, matched seam lengths, no piece smaller than a square centimetre. Currently zero failures.
Cada patrón se traza y se comprueba en la compilación: contornos cerrados, largos de costura coincidentes, ninguna pieza menor a un centímetro cuadrado. Actualmente cero fallos.
Chaque patron est tracé et vérifié à la compilation : contours fermés, longueurs de coutures concordantes, aucune pièce sous le centimètre carré. Actuellement zéro échec.
scripts/qa/verify_patterns.py -
302
Links to real, printable hardwareEnlaces a herrajes reales e imprimiblesLiens vers de la quincaillerie réelle et imprimable
When a garment needs a buckle, zipper pull or busk, it points at a solid part in the Yantra4D commons — 302 links across 88 distinct parts, resolved against a pinned snapshot so a link can never silently rot.
Cuando una prenda necesita una hebilla, un deslizador o una ballena, apunta a una pieza sólida del commons Yantra4D — 302 enlaces a 88 piezas distintas, resueltos contra una instantánea fijada para que un enlace nunca se rompa en silencio.
Quand un vêtement requiert une boucle, un curseur ou un busc, il pointe vers une pièce solide du commun Yantra4D — 302 liens vers 88 pièces distinctes, résolus contre un instantané épinglé pour qu’aucun lien ne se rompe en silence.
scripts/qa/verify_hardware_links.py -
3 × 516
Trilingual from the first lineTrilingüe desde la primera líneaTrilingue dès la première ligne
English, Spanish and French are siblings here, not translations bolted on later: all 516 patterns carry a description in each of the three, and so does this page.
Inglés, español y francés son hermanos aquí, no traducciones añadidas después: los 516 patrones llevan descripción en los tres idiomas, y esta página también.
L’anglais, l’espagnol et le français sont frères ici, pas des traductions ajoutées après coup : les 516 patrons portent une description dans chacune des trois langues, et cette page aussi.
projects/*/project.json -
1,821
Pattern pieces, fully describedPiezas de patrón, descritas por completoPièces de patron, entièrement décrites
Across the commons: 1,821 pieces driven by 4,708 named parameters, with grainlines, notches and seam allowances — the machine-readable form, not a scan of paper.
En todo el commons: 1,821 piezas gobernadas por 4,708 parámetros nombrados, con hilos de tela, piquetes y márgenes de costura — la forma legible por máquina, no un escaneo de papel.
Dans tout le commun : 1 821 pièces pilotées par 4 708 paramètres nommés, avec droits-fil, crans et marges de couture — la forme lisible par machine, pas un scan de papier.
projects/*/project.json
These checks are the repository’s own build gates — they run on every change, and a red gate blocks the merge. Estas comprobaciones son las propias puertas de compilación del repositorio — corren en cada cambio, y una puerta en rojo bloquea la fusión. Ces vérifications sont les propres portes de compilation du dépôt — elles s’exécutent à chaque changement, et une porte rouge bloque la fusion.
№ 04 — on the bodysobre el cuerposur le corps
See it on a body shaped like yoursMíralo en un cuerpo con tu formaVoyez-le sur un corps à votre forme
The studio’s On body view starts with a preset form. Choose Fit body to measurements to request a body using the pattern’s available body measurements; other measurements retain the selected preset. Live geometry can take a moment. If it is unavailable, the preview keeps the preset and tells you.
La vista En cuerpo empieza con una forma predefinida. Elige Ajustar cuerpo a las medidas para solicitar un cuerpo con las medidas corporales disponibles del patrón; las demás conservan el valor predefinido. La geometría en vivo puede tardar. Si no está disponible, la vista conserva el cuerpo predefinido y te lo indica.
La vue Sur le corps commence par une forme prédéfinie. Choisissez Ajuster le corps aux mesures pour demander un corps utilisant les mesures corporelles disponibles du patron ; les autres gardent les valeurs prédéfinies. Le rendu peut prendre un moment. S’il est indisponible, l’aperçu conserve la forme prédéfinie et vous l’indique.
Try it in the Studio →Pruébalo en el Studio →Essayez-le dans le Studio →
on the wordsobre la palabraà propos du mot
Why “hyperobjects”?¿Por qué «hiperobjetos»?Pourquoi « hyperobjets » ?
A hyperobject is never the thing on your desk — it is everything the thing can become. Every object here is a family: one contract; infinite sizes, bodies, and fabrics. The word is borrowed twice: from philosophy — Timothy Morton’s vast, unpointable giants, scaled here to the sewing table — and from hypertext, the object that generates objects. Yours to regenerate, forever.
Un hiperobjeto nunca es la cosa que está sobre tu mesa — es todo aquello en lo que esa cosa puede convertirse. Cada objeto de aquí es una familia: un solo contrato; infinitas tallas, cuerpos y telas. La palabra está tomada prestada dos veces: de la filosofía — los gigantes vastos e inseñalables de Timothy Morton, llevados aquí a la escala de la mesa de costura — y del hipertexto, el objeto que genera objetos. Tuyo para regenerarlo, para siempre.
Un hyperobjet n’est jamais la chose posée sur votre table — c’est tout ce que cette chose peut devenir. Chaque objet ici est une famille : un seul contrat ; des tailles, des corps et des tissus infinis. Le mot est emprunté deux fois : à la philosophie — les géants vastes et impointables de Timothy Morton, ramenés ici à l’échelle de la table de couture — et à l’hypertexte, l’objet qui engendre des objets. À vous de le régénérer, pour toujours.
On the word → the manifestoSobre la palabra → el manifiestoÀ propos du mot → le manifeste
№ 05 — the bargainel tratole pacte
The patterns are the commons. We charge for services.Los patrones son el commons. Cobramos por servicios.Les patrons sont le commun. Nous facturons des services.
№ 06 — the indexel índicel’index
The whole indexEl índice completoL’index complet
300 garments ranked by how much the industry actually makes them — the hundred most-demanded, a hundred more across adaptive wear, global heritage, workwear and accessories, and a third hundred complete across adaptive, care, e-textile, historical and heritage lanes. Live entries open in the studio.
300 prendas ordenadas por cuánto las produce realmente la industria — las cien más demandadas, otras cien entre ropa adaptada, herencia global, ropa de trabajo y accesorios, y una tercera centena completa entre líneas adaptadas, de cuidado, e-textiles, históricas y de herencia. Las entradas activas se abren en el studio.
300 vêtements classés selon ce que l’industrie fabrique réellement — les cent plus demandés, cent autres entre vêtements adaptés, patrimoine mondial, vêtements de travail et accessoires, et une troisième centaine complète dans les filières adaptée, entretien, e-textile, historique et patrimoine. Les entrées actives s’ouvrent dans le studio.
— garments liveprendas publicadasvêtements publiés
Every garment passes seam verification before it claims its slot in the index.
Cada prenda pasa la verificación de costuras antes de reclamar su lugar en el índice.
Chaque vêtement passe la vérification des coutures avant de revendiquer sa place dans l'index.
- Live — opens in the studioPublicada — se abre en el studioPublié — s'ouvre dans le studio
- Coming soonPróximamenteBientôt
Loading the index…
Cargando el índice…
Chargement de l'index…
Your measurements. A pattern that fits them. Tus medidas. Un patrón que las respeta. Vos mesures. Un patron qui les respecte.
Nothing to install, no account to make, nothing to pay. Pick a garment and put your numbers in.
Nada que instalar, ninguna cuenta que crear, nada que pagar. Elige una prenda y pon tus números.
Rien à installer, aucun compte à créer, rien à payer. Choisissez un vêtement et entrez vos chiffres.